*۩♥۩** منتدى المصريين**۩♥۩*



 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالتسجيلدخول</a><hr></a><hr>

شاطر | 
 

 ..(sway)أغنية ..

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ddshzz
الـ ـبنفـ ـسجـ ـية
الـ ـبنفـ ـسجـ ـية
avatar

انثى
عدد الرسائل : 33
نشاط العضو :
100 / 100100 / 100

مزاجى :
رقم العضويه : 5
الاوسمه :
دعاء :
تاريخ التسجيل : 14/01/2008

مُساهمةموضوع: ..(sway)أغنية ..   الإثنين يناير 14, 2008 5:06 pm

..(sway)..

..أغنـــــية ..
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Sway me, take me
Thrill me, hold me
Bend me, ease me
You have a way with me

Sway (sway)
Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak
I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
Sway me
Sway me
Sway me now



..الترجمـــــــــــه..

عندما إيقاعات marimba تَبْدأُ اللِعْب
إرقصْ معني، يَجْعلُني أُذبذبُ
مثل محيط بطيء يُعانقُ الشاطئَ
إحتجزْني قَريب، يُقنعُني أكثر
مثل زهرة التي تُقوّسُ النسيمَ
إنحناء مَعي، يُذبذبُ بالسهولةِ
عندما نَرْقصُك عِنْدَكَ طريق مَعي
إقامة مَعي، يُذبذبُ مَعي
الراقصون الآخرون قَدْ يَكُونون على الأرضيةِ
الغالي، لكن عيونَي سَتَرى فقط أنت
فقط عِنْدَكَ تلك التقنيةِ السحريةِ
عندما نُقنعُ أنا أَذْهبُ ضعيفاً
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ أصواتَ الكماناتِ
قبل فترة طويلة يَبْدأُ
إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
أقنعْني ناعم، يُقنعُني الآن
أقنعْني، يَأْخذُني
أثرْني، يَحتجزُني
أحنِني، يُخفّفُني
عِنْدَكَ طريق مَعي
ذبذبْ ُذبذبُ
الراقصون الآخرون قَدْ يَكُونون على الأرضيةِ
لكن عيونَي سَتَرى فقط أنت
فقط عِنْدَكَ تلك التقنيةِ السحريةِ
عندما نُقنعُ أنا أَذْهبُ ضعيفاً
أَذْهبُ ضعيفاً
يُمْكِنُنى أَنْ أَسْمعَ أصواتَ الكماناتِ
قبل فترة طويلة يَبْدأُ
إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
أقنعْني بنعومه، يُقنعُني الآن
إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
أقنعْني ناعم، يُقنعُني الآن
إجعلْني أُثيرُ بينما فقط تَعْرفُ كَمْ
أقنعْني ناعما، يُقنعُني الآن
أقنعْني
أقنعْني
أقنعْني الآن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
m_zain86
مراقب عام
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 320
نشاط العضو :
100 / 100100 / 100

رقم العضويه : 3
الاوسمه :
دعاء :
تاريخ التسجيل : 13/01/2008

مُساهمةموضوع: رد: ..(sway)أغنية ..   الثلاثاء يناير 15, 2008 11:14 am


ايه الجمال ده

والله الاغنية دي سمعتها كتير

وتقريبا حافظها

بس الله يخليكي ترجمتيها


_________________
[img]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
مجدى الشناوى
صاحب الموقع
صاحب الموقع
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 158
نشاط العضو :
100 / 100100 / 100

رقم العضويه : 1
دعاء :
تاريخ التسجيل : 13/01/2008

مُساهمةموضوع: رد: ..(sway)أغنية ..   الخميس يناير 17, 2008 9:29 pm

شكرااااااااااااااااا على الترجمه


دينا

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mates.ahlamontada.com
ddshzz
الـ ـبنفـ ـسجـ ـية
الـ ـبنفـ ـسجـ ـية
avatar

انثى
عدد الرسائل : 33
نشاط العضو :
100 / 100100 / 100

مزاجى :
رقم العضويه : 5
الاوسمه :
دعاء :
تاريخ التسجيل : 14/01/2008

مُساهمةموضوع: رد: ..(sway)أغنية ..   الأحد فبراير 03, 2008 8:40 pm

m_zain86 كتب:

ايه الجمال ده

والله الاغنية دي سمعتها كتير

وتقريبا حافظها

بس الله يخليكي ترجمتيها


مرسي جداً يا محمد لزوقك

واشكر مروورك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ddshzz
الـ ـبنفـ ـسجـ ـية
الـ ـبنفـ ـسجـ ـية
avatar

انثى
عدد الرسائل : 33
نشاط العضو :
100 / 100100 / 100

مزاجى :
رقم العضويه : 5
الاوسمه :
دعاء :
تاريخ التسجيل : 14/01/2008

مُساهمةموضوع: رد: ..(sway)أغنية ..   الأحد فبراير 03, 2008 8:43 pm

مجدى الشناوى كتب:
شكرااااااااااااااااا على الترجمه


دينا



اشكرك مجدي مروورك الكريم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
محمود الشناوى
المدير عام
المدير عام
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 180
نشاط العضو :
100 / 100100 / 100

رقم العضويه : 16
دعاء :
تاريخ التسجيل : 01/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: ..(sway)أغنية ..   الأحد أبريل 27, 2008 7:23 pm


_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
..(sway)أغنية ..
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
*۩♥۩** منتدى المصريين**۩♥۩* :: 
*۩♥۩** قسم الاغانى**۩♥۩*
 :: منتدى الاغانى
-
انتقل الى: